• Lundi 20 décembre 2010

    Cela m'a pris soudainement, l'envie de renouer avec le tissage de petites choses : une réminiscence de mon enfance, certainement !

    Je me suis donc offert pour Noël (avec un peu d'avance, certes !) un métier à tisser rudimentaire mais assez grand, du type qui se pose sur une table...

    J'ai acheté cela en Allemagne, les Allemands étant pour ainsi dire spécialistes de ce genre de métiers, puisqu'ils les utilisent à l'école ...ils appellent d'ailleurs ces métiers des "Schul Webrahmen", c'est à dire "métier à tisser scolaire"....ces métiers n'ont aucune marque précise, ce doit être un produit générique fabriqué à grande échelle pour les écoles allemandes.

     Pour la somme très raisonnable de 20 euros, me voilà donc en train de manier la navette pour un premier petit ouvrage : une courte écharpe de 15cm de largeur (mon métier peut tisser jusqu'à 40cm de large, mais mieux vaut commencer doucement, hein ?)

    Des restes de Falkland teints dans les tons chauds de l'automne comme je les aime tant, quelques morceaux de laine inconnue filée il y a longtemps, un ou deux restes d'angora, et voilà le travail !

    Comme on peut voir, mes lisières ne sont pas terribles : trop lâches apparemment, il faut que je voie comment on peut améliorer cela.

    Si mon amie "Soleil" passe par ici et veut bien me conseiller un peu, je la remercie d'avance !! :)

    Delicious Pin It

    14 commentaires
  • 26 octobre 2010

    L'inspiration venant à l'improviste, j'ai "pondu" 3 nouvelles écharpes aux couleurs de l'automne, ainsi qu'un bonnet assorti...

    Malheureusement, les photos ne leur rendent pas justice !

    Il y en a d'autres sur mes albums picasa (cf lien dans la colonne de gauche, là)

    Quoi qu'il en soit, ce petit monde est à vendre sur mes boutiques Dawanda et Alittlemarket...je n'ai même pas osé les mettre sur Etsy car le taux de change dollar-euro est catastrophique en ce moment (39 euros = 54 USD à l'heure où j'écris ces lignes...malheur...)

    Ci-dessus ma préférée, de magnifiques verts...Edition du 22 décembre : elle est vendue

    Bordeaux et prune...même modèle que la verte, une alternance de point mousse et point "rivière"....

     


    Une belle écharpe à passant de couleur vert mousse...

     

    et le bonnet...Tête à chapeau ?

     

    Delicious Pin It

    6 commentaires
  • 28 juin 2010


    Et voici mon nouveau projet, un gilet paru dans un magasine russe de 93, qui m'a vivement tapé dans l'oeil (boum, aïe, ça fait mal !)

    Here is my new project, a cardigan from a russian knitting review from 1993, who hurted my eyes (ouch, painful !! lol)

     

    Cliquer sur l'image pour la voir en plein écran - Click on the picture to see it in full screen


    Les couleurs me plaisent beaucoup, hormis le marron-rougeâtre que je modifierai certainement en plus foncé...

    I love its colors excepted the red-brown, which I will certainly change for a darker brown...

     

    Le schéma est simplissime, heureusement pour moi car je ne lis guère le russe !

    The pattern is a piece of cake, fortunately cause I still don't read russian !

     

    Je vais utiliser l'alapaga bolivien Coproca que j'ai acheté il y a quelque mois chez leslaines.com, en le teignant à mon goût.

    I'm going to use the Coproca bolivian alpaca I bought a few months ago at leslaines.com, dyeing it to  the right colors.

    Delicious Pin It

    3 commentaires
  • 8 Juin 2010

    Voilà, les steeks ont été coupés (méthode crochetée), et j'ai commencé à tricoter les bordures, comme on peut le voir sur la photo. C'est très long, car le point mousse et le fair isle s'entendent très très mal : pas un bon mariage !

     

    Well, I cut the steeks (crocheted method), and began to knit the borders, as you can see on the picture. It's very long, because working fair-isle in garter stitch is not a joy, you see !

     

     

     

    Voici le détail de la bordure :

    Here is the border's detail :

    et une vue de l'envers:

     

    And the reverse side of the work :


     

    Delicious Pin It

    6 commentaires
  • 18 mai 2010

    Ouh làlà, ça y est, j'ai commencé les diminutions d'encolure du gilet, et j'en suis aux steeks des emmanchures...c'est un peu stressant, d'autant que je travaille sans explication.

     

    Uhu, it's done : I began the front decreases and I'm now about to confront the armholes' steeks !Difficult, all the more by the fact I'm using no pattern.

    Henry VIII

     

     

    Je me demande combien je dois mettre de mailles en attente sous les bras, pendant que je fais mes steeks. D'après ce que j'ai lu en glanant sur le web, ce serait normalement entre 6 et 10 mailles ?

    Bon, eh bien je vais essayer 8, allez, une moyenne !

     

    I wonder how many stitches I have to put on the safety pin while I knit the armholes' steeks. I read it was generally from 6 to 10 stitches ?

    Well, I'm going to try 8 !

     

    Photos sur ma page ravelry - Pictures on my ravelry page :

    http://ravel.me/piafou63/hv

    Delicious Pin It

    4 commentaires
  • Ascension 2010 (13 mai)


    J'ai tricoté environ 30 cm de mon Henry VIII et c'est un vrai plaisir ! La laine est douce et les couleurs très belles.

     

    I knitted about 30 cm of Henry VII and it's a pleasure ! My wool is soft and the colors beautiful.


     

     

     

    Pour la forme du gilet, je copie le modèle suivant :

    For the vest's shape, I copy this one :


     



    Delicious Pin It

    3 commentaires
  • 1er mai 2010

    Je suis prête à me lancer dans le tricot du gilet sans manches "Henry VIII".

    J'ai filé assez fin, en deux brins, 500g de laine falkland acheté jadis chez les Laines du Mouchon.

    Le falkland ressemble bien au shetland, mais il paraît que c'est plus doux.

     

     I'm now ready to knit my Henry VIII vest...

    I spun a quite fine wool, 2 ply, in Falkland, a sheep from the Malouines Islands.

     

    Moutons falkland, des îles Malouines.
    Falkland sheeps


    Ensuite il a fallu teindre tout ça, célibataire par célibataire, car je voulais un fil chiné : il fallait donc teindre avant de retordre !

    Grâce à une généreuse copine de Ravelry qui m'a envoyé une carte des échantillons originiaux de couleurs, j'ai pu obtenir des couleurs identiques ou très proches.

     I had to dye all this yarn, single one by one, because I wanted a tweed effect !

    Due to the generosity of a Ravelry friend, I have been able to obtain the same colors as the originals :

    Et voici le résultat :
    The result :

    Liste des couleurs, de haut en bas :
    The shades list, from top to bottom :

    Première ligne : Bracken, Marjoram, Bronze, Pine forest

    Deuxième ligne : Atlantic, Copper, Midnight, Sunrise

    Troisième ligne : Burnt heather, Autumn, Crowberry, Pine

    Delicious Pin It

    6 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique