• Ca y est, j'ai encore craqué pour un nouveau pensionnaire. Sa propriétaire ne pouvait plus l'assumer, et je l'ai adopté...

    Here is my new rabbit ! His former owner couldn't assume him and I adopted him... 

    Regardez-moi ça, comment voulez-vous rester de marbre ? (cliquez sur les photos pour les voir en pleine page)

    Look at this cute little boy ! 

     Monsieur se prénomme Pinou (comme c'est original ! ) et il a un an.

    Son oeil droit est bleu moyen, et le gauche est vairon, moitié bleu moitié noir.

    Pinou aime les caresses et les calins, et semble enclin à léchouiller...bref, une crème de pinou !

    The guy is named Pinou (means BUNNY, in french) and is one year old.

    His right eye is blue and the other half black half blue !

    Pinou loves caresses and winnings, and likes to lick my fingers... 

     

    Delicious Pin It

    2 commentaires
  • Ca y est, avec une semaine de retard au moins, ma deuxième lapine enceinte, Emeraude, a enfin accouché cette nuit. Grosso modo 7 ou 8  petits, je n'ai pas voulu la déranger pour compter.

    With one whole week late, my 2nd pregnant rabbit, Emeraude, finally gave birth to a huge litter of little bunnies...7 or  8 I believe.

    Emeraude, enceinte jusqu'en haut des oreilles ! 

    Here is Emeraude, she couldn't even walk on the last days ! 

     

     et voici les bébés tout neufs ! and the new babes !

     

    Le père est Flocon (décédé le mois dernier), et dont je n'ai pas de photo.

    Their father is Flocon, who died last month (no picture) 

    Les mâles de cette portée seront à vendre, les femelles non, je souhaite les garder, sauf si les bébés étaient tous des filles, ce qui est très improbable.. 

    I'll probably sell the males and keep the females..

    Delicious

    1 commentaire
  • Première photo : les petits ont 8 jours, puisqu'ils sont nés le mercredi des Cendres au matin...

    First picture : the babies are 8 days old for they were born on Ash Wednesday morning... 

    Ils sont huit, en bonne santé...

    They are eight of them, in good shape...

     

    La mère, inquiète de savoir e que je veux à ses petits...

    The mother, worried about what I could do to her litter... 

     

     Ne sont-ils pas mignons ? 

    Cute, aren't they ? 

     

    Delicious

    6 commentaires
  • La gagnante est Finette, fille de Bunny et Emeraude, qui a maintenant 8 mois. Elle a été saillie par Eustache et vient de donner naissance à une jolie portée de pinous tout neufs...A priori 7 ou 8, je compterai mieux dans quelques jours, pour le moment je ne veux pas déranger la mère.

    Sire Eustache, dit "Stachou" :

     

     

     et Dame Finette

     


    Delicious

    6 commentaires
  • Ma dernière petite vidéo (prise avec mon vaillant appareil photo, il travaille bien celui-là !) sur l'épilation lapinesque.

     

    Je ferai des sous-titres en anglais dès que j'aurai un peu de temps...

     

     

    Delicious

    8 commentaires
  • Quelques photos de mes petites lapines.

    D'abord ma petite Fripouille achetée chez Jeanne, à Moulins, qui est gris clair :

    A few pictures of my little female rabbits.

    First little Fripouille bought by Jeanne. She's a light grey. 

     

     

    et puis la petite noiraude d'Etoile, née le 5 juillet dernier, et que j'ai prénommée Fusaine.. Prometteuse, non ?

    And here is my little negro, daughter of Etoile, born on July, 5th. I named her Fusaine...
    Look at her fur !

     

     

    Delicious Pin It

    8 commentaires
  • 28 juillet 2010


    On a vu souvent rejaillir le feu d'un ancien volcan qu'on croyait trop vieux...

    ou plutôt :

    On a vu enfin jaillir des pinous d'une jeune lapine qu'on croyait stérile !
    Etoile m'a pondu deux beaux pinpins le 4 juillet !

    My new rabbit named Etoile (=Star) was known to be sterile...it was a mistake, because she gave me 2 beautiful bunnies on July, 4th. 

     

     

    Ils sont bien dodus, et très vifs ! Je pense que ce sont deux demoiselles, mais il est bien trop tôt pour pouvoir être certaine.

    They are rather pump, and alive ! I guess they're both girls, but of course it's not a certitude yet : I have to wait a couple of weeks. 

    Mon petit noiraud, qui est vraiment ravissant...j'ai hâte de voir le poil qu'il ou elle donnera !

    My little blacky, absolutely cute...I can't stand seing his or her future hair ! 

     

    Delicious Pin It

    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique