• La guerre du Hampshire - Hampshire war

    Mardi 28 février 

    A bien eu lieu..

    Really happened... 

    C'est que tout d'abord vous avez ça :

    First you got this : 

    Hampshire

    Moutons Hampshire - Hampshire sheeps 

     

    C'est tout mignon, ça aime les calins et ça répond à son nom quand on l'appelle...

    It's so cute, it loves being petted, and it answers its name when called... 

    Ensuite vous avez ça :

    Then you get this : 

    toison

     Ca ne répond pas quand on l'appelle, et ça dégueu....sse toute la maison avec une dextérité non-pareille.

    It DOES NOT answer its name, it's not cute, and it fills all your house with mud... 

    Après de nombreuses heures de travail divers (triage, lavage, écharpillage, - aspirateur , lavage du sol - cardage, teinture, recardage) vous obtenez ceci :

    After several hours working (skirting, washing, flicking, - washing the floor - carding, dyeing, carding again) you obtain this :

    cardage teinture

    puis ceci, prêt à être filé :

    then the fiber ready to be spun : 

    mèche à filer

     Et enfin, le digne produit d'une digne brebis :

    And finally, the true reward worth a nice lady-sheep : 

     

    laine hamsphire

     A côté sont les bouboules feutrées qui vont être cousues sur le fil...

    On the left side, the felted beads waiting for being sewed on the yarn... 

     

    Les écheveaux sont en vente dans ma boutique ALM. ou Etsy

    For sale in my ALM shop. or Etsy

     

    « Brin de menthe - MintPinpou de printemps ! Spring bunny »
    Delicious Pin It

  • Commentaires

    1
    Mardi 15 Mai 2012 à 21:20

    toujours à la recherche de jolies laines, je viens de découvrir votre boutique... et de rebondir sur votre blog....

    2
    Frédérique63 Profil de Frédérique63
    Mardi 15 Mai 2012 à 21:42

    Merci Katy ! Bienvenue dans mon petit monde, alors ! 

    3
    Dimanche 13 Septembre 2015 à 17:25

    loooooooooooool !! ah mais je vois que j'étais déjà venue !!!

     

    4
    MICHELE
    Vendredi 11 Mars 2016 à 17:31

    digne produit d'une qualité superbe,rien à voir avec de laine que l'on trouve habituellement dans les boutiques ou sur les marchés,de la véritable laine,comme l'utilisait il y a fort longtemps ma petite grand-mère qui n'est plus de ce monde;elle se plairait à dire ceci est de la vraie laine,chaude,et lumineuse dans ses couleurs,joli travail,et merci petits moutons,adorables que vous êtes,qui plus est. Michèle.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :