• "Henry VIII" teinture et filage - Dying and spinning

    1er mai 2010

    Je suis prête à me lancer dans le tricot du gilet sans manches "Henry VIII".

    J'ai filé assez fin, en deux brins, 500g de laine falkland acheté jadis chez les Laines du Mouchon.

    Le falkland ressemble bien au shetland, mais il paraît que c'est plus doux.

     

     I'm now ready to knit my Henry VIII vest...

    I spun a quite fine wool, 2 ply, in Falkland, a sheep from the Malouines Islands.

     

    Moutons falkland, des îles Malouines.
    Falkland sheeps


    Ensuite il a fallu teindre tout ça, célibataire par célibataire, car je voulais un fil chiné : il fallait donc teindre avant de retordre !

    Grâce à une généreuse copine de Ravelry qui m'a envoyé une carte des échantillons originiaux de couleurs, j'ai pu obtenir des couleurs identiques ou très proches.

     I had to dye all this yarn, single one by one, because I wanted a tweed effect !

    Due to the generosity of a Ravelry friend, I have been able to obtain the same colors as the originals :

    Et voici le résultat :
    The result :

    Liste des couleurs, de haut en bas :
    The shades list, from top to bottom :

    Première ligne : Bracken, Marjoram, Bronze, Pine forest

    Deuxième ligne : Atlantic, Copper, Midnight, Sunrise

    Troisième ligne : Burnt heather, Autumn, Crowberry, Pine

    « L'omelette aux boutons de pissenlitsRéchauffement climatique - Global warming »
    Delicious Pin It

  • Commentaires

    1
    Vendredi 7 Mai 2010 à 11:05
    J'adore, je suis pressée de voir tes débuts.
    2
    Frédérique63 Profil de Frédérique63
    Vendredi 7 Mai 2010 à 11:08

    Merci Agnès !


    Les débuts pour le moment sont sur ma page ravelry ici :


    http://ravel.me/piafou63/hv


    Bisous !


    Frédi

    3
    tricotrouge
    Lundi 10 Mai 2010 à 09:45
    Quel travail ! Je suis impressionnée et impatiente de voir le résultat ...
    4
    Stringplayee
    Dimanche 16 Mai 2010 à 11:42
     Your yarn dyeing is amazing.  Such Beautiful effects from your spinning.  Did you ply 2 shades of one color to get the tweed effect?
    5
    Lundi 17 Mai 2010 à 20:25
    Wah!! Mais c'est superbe!! Ah tomber!! Rohlala!! Je suis super impressionnée...chapeau!
    6
    Christine17
    Vendredi 18 Juin 2010 à 14:22
    Bonjour, j'ai un husky sibérien blanc, et j'ai vu sur un ancien site que vous cherchiez du poil canin, êtes vous toujours intéressée ?
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :