• Gilet "Henry VIII", la genèse - Genesis

    24 avril 2010


    Drôle d'idée que de donner à un tricot le nom d'un tel monstre...

    Quelques rappels sur les "hauts-faits" de ce roi d'Angleterre :

    - marié 6 fois, a assassiné deux de ses épouses,

    - a déclenché le schisme d'Angleterre, faisant basculer le pays dans l'hérésie anglicane, le tout entraînant un vértiable chaos, évidemment, et a martyrisé au passage quelques opposants catholiques, tels Saint Thomas More et saint John Fisher, pour ne citer que les deux plus connus.

     

    Well, strange idea to give such a name to a sweater ! Henry VIII was a monster who has been married 6 times and killed 2 of his spouses.

    More than that, he caused the anglican schism, conducting his country in a complete chaos, and gave the martyrdom to his catholic opposants as St Thomas More and Cardinal John Fisher, to tell about the most famous.

     

    St Thomas More

    St Thomas More, par Holbein.
    St Thomas More, Holbein painting.


    Enfin, l'idée de nommer ce modèle Henry VIII vient de la créatrice, une certaine Alice Starmore, personnage que je pense très peu intéressant humainement parlant, en dépit de son talent créateur. Il est extrait d'un livre de tricot fair-isle sur le thème des Tudor, appelé "Tudor Roses".

     Thus, the idea for this name comes from the designer of the sweater, who seems to be an ininteressant person, on a human point of view, despite her talentuous work.
    Henry VIII is part of her "Tudor Roses" fair-isle book :

    St Thomas More

    Les motifs sont magnifiques, mais la forme des pulls les rapproche volontiers d'un sac à patates, donc j'ai jugé opportun de garder le motif tout en adoptant une tout autre forme de pull, en l'occurence, un gilet sans manche.

     The fair-isle motives are awesome, but Starmore's sweaters look like potatoes bag...so I only kept the fair-isle patterns and decided to adapt them in a sleeveless vest pattern I made myself according to a vest I have and love.

    Voici le pull original :
    Henry VIII original :


    http://i87.servimg.com/u/f87/11/17/62/33/tudor_10.jpg

     

    Suite ---> http://chez-frederique.eklablog.com/henry-viii-teinture-et-filage-a1221645

    « toutou violet - violine doggyL'omelette aux boutons de pissenlits »
    Delicious Pin It

  • Commentaires

    1
    Vendredi 7 Mai 2010 à 11:09
    Je confirme, la forme des pulls est très proche du sac à patates et Madame Alice Starmore, tout en étant une créatrice très douée et une peau de vache et une personne peu sympathique, dixit certaines de mes amies tricoteuses.

    Bye bye
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :