28 juillet 2010

On a vu souvent rejaillir le feu d'un ancien volcan qu'on croyait trop vieux...

ou plutôt :

On a vu enfin jaillir des pinous d'une jeune lapine qu'on croyait stérile !
Etoile m'a pondu deux beaux pinpins le 4 juillet !

My new rabbit named Etoile (=Star) was known to be sterile...it was a mistake, because she gave me 2 beautiful bunnies on July, 4th. 

Ils sont bien dodus, et très vifs ! Je pense que ce sont deux demoiselles, mais il est bien trop tôt pour pouvoir être certaine.

They are rather pump, and alive ! I guess they're both girls, but of course it's not a certitude yet : I have to wait a couple of weeks. 

Mon petit noiraud, qui est vraiment ravissant...j'ai hâte de voir le poil qu'il ou elle donnera !

My little blacky, absolutely cute...I can't stand seing his or her future hair !