Dimanche 30 janvier 2011

Je voulais juste vous montrer, ch(è)r(e)s amis, les ouvrages de toute beauté d'une copine canadienne qui tricote comme une reine ! Mieux d'ailleurs, puisque par exemple Pénélope défaisait son ouvrage chaque nuit, elle ! :))

I just wanted to show you, dear friend, the wonderful things my knitting friend Freda has got in her online shop. She knits as a queen,and even better ! consider that king Ulysse's wife, Penelop, frogged each night her former knittings ! 

Freda s'illustre aussi bien dans le tricot ou crochet très délicat, comme ici avec ce capelet en 100% angora :

Freda is as good at very delicate knitting like in this awesome capelet in 100% angora rabbit :

que dans les tricots les plus complexes aux points torsadés, gaufrés, que sais-je encore...

as she is in making more complicated textured stitches... 

Par exemple, le point très original de ce ravissant poncho/châle couleur coquelicot qu'elle vient de créer pour la St Valentin :

For instance, have a look at this pretty shawl in poppy color she's just finished for St Valentine :

 ou bien les jours précieux de ce pull en mohair filé main :

or look at this precious lacy stitches of this handspun mohair-goat sweater : 

 Les messieurs ne sont pas oubliés :

Gentlemen have their own too:

 non plus que les bébés !

so do babies ! 

Pour admirer les autres créations de Freda, soit une centaine actuellement en vente, rendez-vous sur son site etsy : http://www.etsy.com/shop/ufer?ref=top_trail

To admire all other Freda's creations, about one hundred at this time, see her etsy shop here : http://www.etsy.com/shop/ufer?ref=top_trail

26 janvier 2010

Commandes en cours, prêtes à partir par-delà les mers ! Vous croyez que cela va bien ensemble, les crevettes et les pistaches ? bof bof...:o)

100% angora, 2 brins, filés bien dodus ("sport")

Current orders ready to fly oversea...Do you think it gets together,  pistachios and prawns ? I doubt ! :o)

 100% angora, 2 ply, quite thick yarn (DK weight)                                                                                                   

12 janvier 2011

Je ne suis pas seule à aimer l'association rose/gris. Une dame m'a récemment commandé environ 500g d'angora dans des dégradés de roses et de gris, en vue de tricoter un pull.

J'attends les photos avec impatience et ne puis résister au plaisir de faire admirer mes beaux écheveaux...

I'm not alone to like grey-pink colors association. A french Lady has just ordered 500g angora wool in these shades to knit a sweater...I can't wait till she send me some pictures !

Here are my 6 skeins I'm very proud of !

chaque écheveau pèse 80g...du pur angora filé très fin... Each skein is 80g, fingering weight.